In California city plantings and beside older properties, a deciduous tree may be seen with fairly smooth gray bark, elongated toothed leaves and tiny round fruits on thin stalks. By autumn the fruits darken to purple-brown or nearly black. This is European hackberry, a nonnative tree occasionally recorded in California outside cultivation. The ripe fruit has a thin layer of sweetish, mealy flesh around a very hard stone; it is this outer flesh, not the stone, that is eaten without cooking.
HOW TO IDENTIFY IT
European hackberry is normally a deciduous tree about 10–20 meters tall, with a broad crown. The bark is gray and relatively smooth when young, becoming more cracked with age. Its alternate leaves are elongated, with a sharply drawn-out tip, toothed margins and a slightly asymmetrical base. Their upper surfaces are often rough to the touch, and prominent veins are visible beneath.
Small inconspicuous greenish flowers appear in spring together with the young foliage. Round drupes follow on slender, comparatively long stalks. They are usually around one centimeter across, green at first, then brown or dark purple. Each contains one large, very hard stone with only a thin edible layer around it.
WHERE IT GROWS AND HOW COMMON IT IS
Calflora classifies Celtis australis as nonnative in California and records only a few dozen observations. It may persist in old urban plantings, parks and places where seedlings have escaped nearby. Once established it can tolerate summer dryness in parts of Central and Southern California, but it is not a widespread native tree of the state's wild forests.

It is not the same species as the native netleaf hackberry, Celtis reticulata, described separately in this atlas. Fruit may be gathered from private property only with permission, and urban trees may have been treated with chemicals.
WHEN EDIBLE PARTS ARE AVAILABLE
New leaves and small greenish flowers appear in spring. Hard green drupes develop over summer, then ripen mainly from late summer into autumn, later at some cooler sites. Unripe green fruits are not the target for gathering.
When ripe, the outer layer becomes slightly sweet and floury, but it remains thin relative to the hard inner stone. On a city street, fruit lying on dirty pavement is not an appropriate source of fresh food.
WHAT CAN BE EATEN WITHOUT COOKING
Fully ripe outer fruit flesh. Plants For A Future explicitly confirms eating ripe Celtis australis fruits raw. They are relatively dry and mealy, moderately sweet, and sometimes compared with tiny dates. The large hard stone should not be cracked or chewed. The outer flesh can be removed carefully, or a clean ripe fruit may first be softened in cool drinking-quality water to make separating the flesh easier.
A Wikimedia Commons photograph by Eiku illustrates the thin edible pulp surrounding the large woody endocarp. It is a useful visual reference, but not a substitute for identifying the living tree.
Leaves, bark and the seed kernel are not presented here as confirmed raw foods.
HOW TO AVOID CONFUSION
Native Celtis reticulata usually occupies rather different rocky natural habitats and differs in its leaf form, bark and especially its network of veins. Chinese hackberry, Celtis sinensis, is another introduced tree commonly planted in cities; it has its own leaf and fruit characters.
Check asymmetrical, toothed leaves, the leaf venation, fruit stalks and the structure of the drupe together. Several ornamental trees bear small round dark fruits, not all of which have edible flesh. Color alone never establishes the identity or safety of a fruit.
SOURCES
Calflora: https://www.calflora.org/app/taxon?crn=9787
Plants For A Future: https://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Celtis+australis
Wikimedia Commons, fruit and seed photograph: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Celtis_australis_fruit_and_seed.jpg
