On relatively dry forested slopes in northeastern California, low patches of glossy evergreen foliage sometimes spread across the ground. Yellow flower clusters rise above them in spring, followed by small blue berries in summer. Unlike the taller Oregon grapes, this barberry seems to hug the earth.

HOW TO IDENTIFY IT
This evergreen shrub is usually only 20–40 centimeters tall, though its creeping shoots may spread much farther sideways. The leaves are compound, consisting of several firm leaflets with sharply toothed, spiny margins.
During cold weather, the foliage may turn reddish or bronze. Small groups of yellow flowers stand above the leaf rosettes on short flowering stalks. The fruits are small, blue-purple berries, usually with a waxy bloom, and contain seeds.
Its low, mat-forming habit is an important clue, but mature flowers and fruit are also needed for a confident identification.
WHERE IT GROWS AND HOW COMMON IT IS
In California, creeping Oregon grape is associated chiefly with the northeastern mountains and other upland districts where relatively dry pine and mixed forests occur. It favors open forest slopes and places with partial shade.
It is not a widespread wild berry shrub on the floor of the Sacramento Valley. An evergreen plant with dark blue fruits found beside an ordinary city sidewalk is not necessarily this species.
WHEN EDIBLE PARTS ARE AVAILABLE
The yellow flowers open in spring, or closer to summer on higher, colder slopes. The berries gradually darken during the second half of summer and into early autumn.
Although the shrub retains its leaves throughout the year, it does not carry edible fruit all year. Once the berries have fallen, the food season is over.
WHAT CAN BE EATEN WITHOUT COOKING
Fully ripe berries. Plants For A Future separately documents the raw use of the fruit under the name Mahonia repens. The berries are acidic, sometimes astringent, and have relatively little flesh around their seeds.
They can be eaten fresh, a few at a time, or gently mashed without heating to separate the flesh from the hard parts. Naturally drying the mature berries is also documented as a way to store them.
Roots, bark and stems are not food. Because these parts contain berberine and other active substances, it is particularly important not to extend the edibility of ripe berries to the rest of the shrub.
HOW TO AVOID CONFUSION
Compared with Berberis aquifolium, creeping Oregon grape is much shorter. It also differs from Berberis nervosa in tending to occupy drier, more mountainous environments.
Other evergreen plants have stiff, glossy leaves, so identification requires checking the yellow flower clusters and the form of the fruit as well as the overall habit. The blue-purple color of a single berry is never sufficient.
SOURCES
Plants For A Future, Mahonia repens: https://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Mahonia+repens
Calflora: https://www.calflora.org/
